-
1 выписка газет
-
2 выписка газет
-
3 выписка
жен.1) (списывание, выборка)writing out, copying, extractionextract, excerptвыписка из приговора — docket юр.
3) ordering (о товарах); subscription (о периодических изданиях) -
4 выписка
ж.1. (списывание, выборка) extraction; copying; writing out (ср. выписывать 1)2. (извлечение из книг, документов) extract, excerpt3. ( о товарах) ordering; ( о периодических изданиях) subscriptionвыписка газет, журналов — subscription to the newspapers, magazines
4. (из больницы и т. п.) discharge -
5 выписка
ж.1. (выборка) къыхэтхыкIыныр2. (выдержка) къыхэтхыкIыгъэрвыписка из протокола протоколым къыхэтхыкIыгъэр3. (напр. из больницы) зыкъычIягъэтхыкIыжьыныр, къычIэкIыжьыныр4. (заказ с доставкой) кIэтхэныр, къягъэхьынырвыписка газет газетым кIэтхэныр -
6 выписка
-1и θ.1. αντιγραφή (περικοπής, αποσπάσματος).2. αντίγραφο περικοπής. || έκδοση, δόσιμο•выписка квитанции έκδοση απόδειξης.
|| εγγραφή συνδρομητή•выписка газет εγγραφή συνδρομητών στις εφημερίδες.
3. περικοπή, απόσπασμα, χωρίο.4. εξιτήριο νοσοκομείου. -
7 выписка
выпискаж1. (из книг, документов) τό ἀπόσπασμα, ἡ περικοπή (συγγράμματος, βιβλίου κ.λ.π.)/ канц. τό ἀπόσπασμα, τό ἀντίγραφον:\выписка из метрической книги τό ἀντίγραφον μητρώου γεννήσεως·2. (газет, журналов) ἡ συνδρομή·3. (из больницы и т. п.) τό ἐξιτήριο[ν], ἡ ἀπόλυση. -
8 выписка
72 С ж. неод.1. (без мн. ч.) väljakirjutamine (ka majast, haiglast vm.); väljaregistreerimine;2. (без мн. ч.) tellimine; \выпискаа журналов и газет ajakirjade ja ajalehtede tellimine;3. väljakirjutus, väljakirjutis, väljavõte; \выпискаи из газет väljakirjutused v väljakirjutised ajalehtedest, ajaleheväljavõtted, \выпискаа из протокола väljavõte protokollist -
9 выписка
kesme; yazma; alıntı; abone olma* * *ж1) разг. (квитанции и т. п.) kesme; yazma; abone olma (газет и т. п.)2) разг. ( из больницы) taburcu etme3) ( цитата) alıntı -
10 выписка
1. (выдержка, цитата) το απόσπασμα 2. (какого-л. документа) η έκδοσ/η 3. (документ, часть текста) το αντίγραφο 4. (газет, журналов) η συνδρομή 5. (напр. из больницы) το εξιτήριο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > выписка
-
11 выписка
1) виписка, випис, витяг. [Нотаріяльний випис. Це витяг із старого рукопису];2) (газет, книг по подписке) передплачування, пренумерування (гал.); (чего-либо не по подписке) виписування, (сов.) виписання;3) (из партии, союза и т. п.) виписування, сов. виписання, випис.* * *1) ( действие) випи́сування; передпла́та, (неоконч.) передпла́чування
См. также в других словарях:
АРТЕЛЬ — добровольный союз (товарищество) равноправных работников, решавший производственные и хозяйственные задачи на основе самоуправления, взаимопомощи и взаимовыручки. Объединение людей в артель не только не ограничивало духа самостоятельности и… … Русская история
Мейланов, Вазиф Сиражутдинович — Вазиф Мейланов Вазиф Мейланов, 2005 год … Википедия
Дело Николая Вавилова — Основная статья: Вавилов, Николай Иванович Тюремное фото Вавилова Дело Николая Вавилова одно из наиболее широко обсуждаемых в истории мировой науки сфабрикованных уголовных дел (Дело № 1500). Выдающийся советский учёный биолог академик … Википедия
Винницкая армейская группа — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Катынский расстрел — Координаты: 54°46′24″ с. ш. 31°47′20″ в. д. / 54.773333° с. ш. 31.788889° в. д. … Википедия
Издательский Совет Московского Патриархата — Издательский совет Русской православной церкви Адрес: 119435, Москва, ул. Погодинская, д. 20/3, стр. 2 Тип организации: синодальный отдел Московского патриархата Официальный язык: русский … Википедия
Издательский совет Московского патриархата — Издательский совет Русской православной церкви Адрес: 119435, Москва, ул. Погодинская, д. 20/3, стр. 2 Тип организации: синодальный отдел Московского патриархата Официальный язык … Википедия
Хронология советской цензуры — Эта страница информационный список. См. также основную статью: Цензура в СССР Хронология советской цензуры события в РСФСР и СССР с октября 1917 года по декабрь 1991 года, связанные с … Википедия
КУРАНТЫ — (фр. courant, отт, courir бежать). 1) старинное название газет и журналов. 2) часы с музыкой. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КУРАНТЫ 1) старинное название газет или журналов; 2) больше старинные… … Словарь иностранных слов русского языка
Советско-польская комиссия по изучению истории двух стран — Советско польская комиссия учёных по изучению истории двух стран (комиссия по изучению «белых пятен», комиссия по трудным вопросам) двусторонняя комиссия учёных СССР и ПНР по истории отношений между двумя странами. Работала в 1987… … Википедия
Издательский совет Русской православной церкви — Адрес: 119435, Москва, ул. Погодинская, д. 20/3, стр. 2 Тип организации: Синодальный отдел Московского патриархата Официальные языки … Википедия
